-
1 ἄπ-ειμι
ἄπ-ειμι ( εἰμί), Od. 19, 302 ἀπεσσεῖται, 2, 285. 8, 150 απέσσεται, ἄπεσαν Iliad. 10, 357; entfernt sein, von etwas, τινός, Od. 19, 169. 20, 155, u. so bei allen Folgenden; häufig auch ohne Casus, abwesend sein, fehlen, Ggstz von πρόςειμι Plat. Crat. 432 c; καὶ παρὼν καὶ ἀπών Conv. 209 c; οἱ ἀπόντες, häufig, die Abwesenden; ὄντες καὶ ἀπόντες, überhaupt Alle, Soph. Ant. 1096; nicht selten von Sachen, ἂν ἀπῇ τούτων τὸ χαίρειν 1149; ἂν ἀπῇ τὰ πράγματα Dem. 2, 11. Bei Eur. Hec. 312 todt sein.
См. также в других словарях:
Ὡς ἃπας μὲν λόγος ἂν ἀπῇ τὰ πράγματα ματαῖον τε φαίνεται καὶ κεινόν. — См. Не спеши языком, торопись делом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не спеши языком, торопись делом — Не та хозяйка, которая говорит, а которая щи варит. Ср. А я бы повару иному Велел на стенке зарубить, Чтоб там речей не тратить по пустому, Где надо власть употребить. Крылов. Кот и Повар. Ср. Слова без дел, что лук без стрел. Марлинский. Андрей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не спеши языком, торопись делом — Не спѣши языкомъ, торопись дѣломъ. Не та хозяйка, которая говоритъ, а которая щи варитъ. Ср. А я бы повару иному Велѣлъ на стѣнкѣ зарубить, Чтобъ тамъ рѣчей не тратить по пустому, Гдѣ надо власть употребить. Крыловъ. Котъ и Поваръ. Ср. Слова безъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
